鑽石恆永久








在偶然的情況之下,買到了一本英文版的國家地理雜誌,
出版的年份是在1979年一月,也算是有點歷史了,整個書況保存的還不錯,
在這本雜誌的廣告頁看到了熟悉的幾個字"A diamond is forever."
應當是戴比爾斯當年的廣告頁,當時的戴比爾斯在鑽石業界可是呼風喚雨,
控制了最高有9成以上的鑽石貨量,十數年前,也為此牽連到反托拉斯的法律。
這幾年來,澳洲及加拿大的鑽石礦產大量出來,也有很多類似於戴比爾斯的大集團出現。
所以近年來,戴比爾斯也開始走入拓展零售市場的業務,甚至也開了寶石鑑定所。
台北101以及微風,也有專櫃。有展示若干大鑽或彩鑽,不定期可見特別活動。
這篇廣告的篇幅,有著一段文字,寶啾寶石順手翻譯了文章如下:


當你窺向這鑽石的深處
不難發現你欣賞的是造物者的百萬年遺珠
眾多的刻面反射出內部光彩奪目
這石頭似在對你傾訴
它有著比你每段經歷還要更古老的故事
那是一種精神 其火光未曾被相片捕捉住
只在人們拾起這石頭於手心的瞬間 提供感動


很少人能擁有這樣的一顆鑽石
不只是因為沒有兩顆完全相同的鑽石
其實是這樣大克拉數的鑽石尤為稀有
獨特的初衷 稀少的款式
難道還有任何你曾擁有的東西能如此雋永 瑰麗 有價值?


A diamond is forever
鑽石恆久遠
De Beers Jan. 1979

這段文字確確實實影響了往後的鑽市場,也讓很多人無鑽不成婚。
若是有婚戒鑽石的問題,可以諮詢寶啾寶石

留言

這個網誌中的熱門文章

Fwd: 寶石中的貴族蓮花剛玉

美麗的蓮花剛玉

寶啾寶石報報:金馬54驚見移動式豪宅!許瑋甯披1.7億珠寶,女星閃耀紅毯拚奢華!